|
|
An dieser Stelle möchten wir möglichst
viele Begriffe, die im Zusammenhang mit unserer Sportart auftauchen,
erklären.
Die Begriffe sind in chronologischer Reihenfolge aufgeführt. Teilweise
führen Links zu weiteren Erklärungen des jeweiligen Begriffs.
Wir sind bemüht, möglichst viele Begriffe in unserem Lexikon
anzubieten. Hinweise auf weitere Begriffe, die der Erklärung bedürfen
und hier noch nicht aufgeführt sind, sind uns immer willkommen.
Sollte Ihnen ein wichtiger Bebgriff aus dem Curlingsport einfallen,
der hier unbedingt Erwähnung finden sollte, schreiben Sie uns einfach
eine email.
Wir prüfen dann, ob der gewünschte Begriff in das Lexikon
aufgenommen werden sollte.
|
| |
back
house weight |
Als
"back house weight" wird das Spielen eines Steines bezeichnet, der in
dem Bereich zwischen dem äußeren Ende des "12 foot ring" und hinter der
"tee line" in der Nähe der "center line" zum Stillstand kommt |
| |
|
| |
backline |
Linie
hinter dem Haus. Steine, die diese Linie vollständig überquert haben,
sind aus dem Spiel zu entfernen |
| |
|
| |
biter |
Ein
Stein, der das Haus nur mit dem äußeren Rand berührt, aber nicht vollständig
im Haus liegt |
| |
|
|
|
weitere
Erklärungen mit vielen animierten Beispielen gibt es auf
der Curling-Seite
www.curlingbasics.com
Hier werden unter
anderem viele Spielzüge wie "draw raise" oder
"double roll in", sowie Regeln, wie beispielsweise
die "free-guard-zone-Regel" in animierten Beispielen
erklärt.
Sehenswert und hochinformativ! |
 |
|
|
| |
|
| |
blank
end |
Ein
End, in dem keine Punkte geschrieben werden, da keine Steine im Haus sind
und somit keine Mannschaft punktet |
| |
|
| |
bonspiel |
Ein
Turnier zwischen verschiedenen Curlingmannschaften |
| |
|
| |
brick |
Vorteil
des letzten Steines in einem End (auch "hammer" genannt) |
| |
|
| |
broom |
Curlingbesen
aus Stroh oder synthetischem Material |
| |
|
| |
brush |
Eine
Wischvorrichtung mit Tierhaaren oder synthetischem Material benutzt in
einer Reibbewegung |
| |
|
| |
burned
stone |
Ein
Stein, der durch einen Spieler oder die Ausrüstung berührt wurde (passiert
häufiger beim Wischen). Der betroffene Spieler macht darauf aufmerksam,
dass er den Stein berührt hat. Je nach Ermessen des Gegenskips wird der
Stein aus dem Spiel genommen |
| |
|
| |
button |
Der
kleinste Kreis im Haus; er hat einen Durchmesser von 0,3048 m |
| |
|
| |
centre
line |
Linie
in der Mitte des Rinks, die von Hack zu Hack läuft |
| |
|
| |
chap
& lie |
Ein
Stein, der so gespielt wird, dass er den angespielten Stein auf der Seite
trifft und beide Steine an die gewünschte Stelle gleiten |
| |
|
| |
clearing |
Als
"clearing (peel)" wird bezeichnet, wenn der gespielte Stein eine gegnerische
Guard aus dem Spiel entfernt und selbst auch aus dem Spiel gleitet |
| |
|
| |
come
around |
Als
"come around" bezeichnet man einen Stein, der knapp an einer Guard vorbeigespielt
wird und hinter dieser Guard versteckt liegen bleibt |
| |
|
| |
corner
guard |
Ein
Stein, der vor das Haus gespielt wird und die Vier Fuss-Zone (also den
Bereich von 0,61 m Radius um den Mittelpunkt des Hauses) nicht deckt |
| |
|
| |
curl |
Der
Bogen, den ein Stein während seines Laufes einschlägt |
| |
|
| |
dolly |
Der
Mittelpunkt des Hauses |
| |
|
| |
double
roll in |
Mit
einem "Double-Roll-In" oder "Split" wird ein eigener Stein vor dem Haus
so angespielt, daß sowohl der vor dem House liegende Stein, als auch der
gespielte Stein ins House gleiten |
| |
|
| |
double
take out |
Ein
gespielter Stein, der gleichzeitig zwei Steine aus dem Haus entfernt |
| |
|
| |
draw |
Ein
Stein, der mit einem solchen "weight" gespielt wird, daß er im "Haus"
zum liegen kommt |
| |
|
| |
draw
raise |
Als
"Draw raise" wird das Spielen eines Steines bezeichnet, der einen anderen
Stein derart anstößt, daß dieser Stein an eine günstige Position gleitet |
| |
|
| |
eight
foot |
Der
Kreis im Haus mit 2,4384 Meter (acht Fuss) Durchmesser |
| |
|
| |
end |
Das
Nacheinanderspielen von 16 Steinen in einer Richtung von zwei gegnerischen
Mannschaften; ein Spiel besteht normalerweise aus 10 Ends |
| |
|
| |
fall |
Abfallendes
Eis, auf welchem ein Stein gegen den Handle fällt |
| |
|
| |
four
foot |
Kreis
im Haus mit 1,2192 Meter (vier Fuss) Durchmesser |
| |
|
| |
free
guard zone |
Die
Zone zwischen der näheren Hog-Line und Tee-Line, das Haus nicht eingeschlossen.
Lead Spieler dürfen Steine des Gegners, die vollständig in dieser Zone
liegen, nicht entfernen |
| |
|
| |
|
Spieler
kurz nach der Steinabgabe. Der Stein muss offensichtlich vom Spieler
losgelassen werden, bevor der Stein die nächstgelegene "Hog
Line" erreicht.
Die "Hog Line" ist in dieser Bildaufnahme im Bereich
des linken Fusses des Spielers noch sichtbar |
|
 |
|
| |
|
| |
freeze |
Als
"Freeze" wird das Spielen eines Steines bezeichnet, der direkt neben einem
Stein im House zum Stillstand kommt, ohne diesen zu bewegen |
| |
|
| |
front
house weight |
Als
"front house weight" wird das Spielen eines Steines bezeichnet, der in
dem Bereich zwischen dem äußeren Ende des "12 foot ring" und vor der "tee
line" in der Nähe der "center line" zum Stillstand kommt |
| |
|
| |
front
ring |
Die
Zone des Zwölf Fuss-Kreises vor der Tee-Line |
| |
|
| |
guard |
Ein
Stein, der vor das Haus gespielt wird, um einen bereits im Haus liegenden
bzw. später dort zu platzierenden Stein vor einem direkten take out
durch den Gegner zu schützen |
| |
|
| |
|
| |
|
